ABBREV=bg
ABOUT=Относно
ABOUTLOCKCRYPT=Относно LockCrypt
ACCOUNTTYPES=Типове акаунти
ADD=Добави
ADDACCOUNT=Добави акаунт
ADDFIELD=Добави поле
ADDGROUP=Добави група
ADDSUBGROUP=Добави подгрупа
ASCENDING=Възходящо
BANKACCOUNT=Банков акаунт
BLANK=Празен
BROWSE=Прелистване
CANCEL=Отказ
CLEARPREFS=Изтрий настройките
CLEARPREFS_DESC=Ще изтриете ВСИЧКИ настройки и ще изтриете базата данни. Моля уверете се, че имате резервно копие на базата данни преди да продължите.\n\nДа изтрия ли всички настройки?
CLOSE=Затвори
COMBINATIONLOCK=Заключваща комбинация
CONFIRMPASSWORD=Потвърди паролата:
CONTACT=Контакт
COPY=Копирай
COPYTOCLIP=Копирай в Clipboard-a
CREATED=Създаден
CREDITCARD=Кредитна карта
CSVFILE=CSV файл
CSVFILES=CSV файлове (*.csv)
DATABASE=База данни
DATECREATED=Време на създаване
DATEFORMAT=dd.MM.yyyy
DATEFORMAT2=Формат на датата
DATEFORMAT_DESC=Формата, който ще се използва за визуализиране на датите в списъка
DATEMODIFIED=Време на модифициране
DBDATABASE=Име на базата данни:
DBFILE=Име на файла:
DBHOST=База данни хост:
DBLOCATION=Местоположение на базата данни
DBMODE=Режим на базата данни:
DBMODE_DESC=LockCrypt може да използва обикновен текстов файл или MySQL сървър за да съхранява своята база. Базата данни се криптира и в двата случая, но MySQL е препоръчвания метод ако възнамерявате да ползвате тази база на повече от едно място (например: вкъщи и на работа).
DBPASS=База данни парола:
DBUSER=База данни потребителско име:
DELACCOUNT=Изтрий акаунт
DELETE=Изтрий
DELFIELD=Изтрий поле
DELGROUP=Изтрий група
DELGROUPDESC=Изтриването на тази група ще изтрие всичките й подгрупи и акаунти, които тя съдържа..\nСигурни ли сте в това?
DELTYPE=Изтрий тип
DESCENDING=Низходящо
DONE=Готово
DRIVINGLICENSE=Шофьорска книжка
DUMMYDATA=Създай примерни данни в базата
DUMMYDATA_DESC=LockCrypt може да създаде примерни данни за да демонстрира възможностите на LockCrypt. Тези примерни данни могат да бъдат изтрити след като се запознаете с възможностите на софтуера и искате да създадете свои реални данни..\n\nИскате ли да създам примерни данни в базата?
EDIT=Редактирай
EDITACCOUNT=Редактирай акаунт
EDITFIELD=Редактирай поле
EDITGROUP=Редактирай група
EDITTYPE=Редактирай тип
EMAILACC=Е-мейл акаунт
ENTERPASS=Въведи парола
ENTERPASS_DESC=Въведи паролата за тази база данни:
ERROR=Грешка
ERR_ACCOUNTBLANK=Трябва да въведете име за този акаунт
ERR_ACCOUNTEXISTS=Акаунт с това име вече съществува
ERR_ACCOUNTEXISTSFORMAT=Следният акаунт вече съществува: {0}
ERR_ACCOUNTNAMEINVALID=Невалидно име на акаунт
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED=Акаунтите не са заредени
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED_DESC=Типовете на няколко акаунта не бяха открити. Не съм заредил тези акаунти
ERR_CANTOPENFILE=Не мога да отворя файла
ERR_CANTSAVEFILE=Не мога да запиша файла
ERR_DBCONNECT=Възникна проблем при опит за връзка към MySQL сървъра (Error #3).\nДа премина към текстов режим?
ERR_DBERROR=Грешка в базата данни
ERR_DBLOCBLANK=Ако използвате текстов файл, трябва да въведете име на файла.
ERR_FIELDBLANK=Трябва да въведете име в това поле
ERR_FIELDEXISTS=Поле с това име вече съществува
ERR_FIELDNAMEINVALID=Името на полето е невалидно
ERR_FIELDSINVALID=Полетата са невалидни
ERR_FIELDSINVALID_DESC=Трябва да въведете поне едно поле
ERR_FILEEXISTS=Файлът съществува вече
ERR_FILEEXISTS_DESC=Файлът вече съществува. Да го презапиша ли?
ERR_FILENOTFOUND=Файлът не е открит
ERR_FILENOTFOUND_DESC=Избраният файл не съществува!
ERR_GROUPBLANK=Трябва да въведете име за тази група
ERR_GROUPEXISTS=Група с това име вече съществува
ERR_GROUPNAMEINVALID=Името на групата е невалидно
ERR_HELPNOTFOUND=Помощния файл не е открит. \nДокументацията е налична на сайта на LockCrypt -  http://www.lockcrypt.com/docs/
ERR_LOADSETTINGS=Възникна проблем при четенето на файла с настройките
ERR_MOVINGGROUPS=Възникна проблем при местенето на групи (#{0})
ERR_NOACCOUNTSFOUND=Не са открити акаунти за показване
ERR_NOTYPESFOUND=Не са открити типове акаунти
ERR_NOTYPESFOUND_DESC=Трябва да добавите типове акаунти в 'Настройки->Управление на типове' преди да добавите акаунт.
ERR_PASSBLANK=Празна парола
ERR_PASSBLANK_DESC=Не сте въвели парола - ако продължите без да въведете парола ще позволите на всички да виждат вашите акаунти.\nСигурен ли сте, че желаете това?
ERR_PASSNOMATCH=Грешна парола
ERR_PASSNOMATCH_DESC=Паролите, които сте въвели не съвпадат
ERR_READIV=Възникна проблем при четене на инициализиращия вектор:
ERR_TYPEBLANK=Трябва да въведете име за този тип акаунт
ERR_TYPEEXISTS=Тип акаунт с такова име вече съществува
ERR_TYPENAMEINVALID=Името на типа е невалидно
ERR_WRONGPASS=Грешна парола
ETC=т.н
EXIT=Изход
EXPORT=Експортиране към
FIELDNAME=Име на полето:
FIELDS=Полета:
FIND=Търси
FINDTEXT=Търси текст:
FINISH=Край
GROUP=Група
GROUPNAME=Име на група:
HTMLFILES=HTML файл (*.html)
ICON=Икона
IMPORT=Импортни от
INST_STAGE1=Първоначални настройки
INST_STAGE2=Местоположение на базата
INST_STAGE3=Примерни данни
LANGUAGE=Език
LCHELP=LockCrypt помощ
LCWEBSITE=LockCrypt уебсайт
LENGTH=Дължина
LOADING=Зареждане
LOCALIZATION=Локализация
LOCKCRYPTDATABASE=LockCrypt база
LOCKCRYPTDATABASEC=LockCrypt база (Compatibility)
LOCKCRYPTDATABASES=LockCrypt бази (*.lce)
MANAGETYPES=Управление на типовете
MASTERCARD=MasterCard
MATCHESFOUND=Открити са {0} съвпадения
MEMBERSHIP=Членска карта
MNU_EDIT=Редактирай
MNU_FILE=Файл
MNU_HELP=Помощ
MNU_TOOLS=Инструменти
MNU_VIEW=Изглед
MODIFIED=Модифициран
MYSQL=MySQL
NAME=Име
NATIVE=български език
NEWTYPE=Нов тип
NEXT=Следващ
NO=не
NOMATCHES=Няма съвпадения
OK=OK
OPTIONS=Опции
PAGENUM=Страница {0} от {1}
PARENTGROUP=Групата е член на:
PASSWORD=Парола:
PREFERENCES=Настройки
PRESCRIPTION=Рецепта
PREVIOUS=Предишен
PRINT=Печатай
PWGEN=Генератор на пароли
PWGEN_BRACKETS=Скоби ({0})
PWGEN_DIGITS=Цифри ({0})
PWGEN_EXTENDED=Високи ASCII символи
PWGEN_GENERATE=Генерирай
PWGEN_LOWERCASE=Малки букви ({0})
PWGEN_SPECIAL=Специални символи ({0}, {1})
PWGEN_UPPERCASE=Големи букви ({0})
RELOCK=Заключи отново
RENAME=Преименувай
RENAMEFIELD=Преименувай поле
RESTOREDEFAULTACCOUNTS=Възстанови акаунтите по подразбиране
RESTOREDEFAULTS=Възстанови настройките по подразбиране
RESTOREDEFAULTTYPES=Възстанови типовете по подразбиране
ROLLBACK=Отмени промените
ROLLBACK_DESC=Това ще възстанови състоянието на базата данни до момента, в който LockCrypt е бил стартиран. \n\nСигурни ли сте?
SAVE=Запиши
SAVEDATABASE=Запиши базата
SAVINGACCOUNTS=Записване на акаунтите
SAVINGSETTINGS=Записване на настройките
SEARCH=Търси
SECURECLIPBOARD=Сигурен Clipboard
SECURECLIPBOARD_DESC=Ако е включен, когато сте избрали бутона a 'Копирай полето' \nLockCrypt ще изчаква определен период от време, след което \nако съдържанието на clipboard-а не се е променило то ще бъде \nизтрито.
SECURECLIPDELAY=Период време преди да се изтрива clipboard-а (в секунди)
SECURECLIPUSE=Използвай Сигурен Clipboard
SELECTLANGUAGE=Изберете своя език за да продължите.
SERIAL=Сериен номер
SORTBY=Подреди по
SPECIFIC=bg-BG
TEXTFILES=Текстови файлове (*.txt)
TRANSLATORSNEEDED=Ако виждате дума, която не е била преведена или искате да \nпомогнете с превод, моля свържете се с нас на http://forums.lime49.com/
TXTFILE=Текстов файл
TYPE=Тип
VERSION=Версия
VIEW_LARGEICONS=Големи икони
VIEW_LIST=Списък
VIEW_SMALLICONS=Малки икони
VIEW_TILES=Tiles
WARNING=Внимание
WELCOMETEXT=Добре дошли в LockCrypt!\n\nТова е първото ви стартиране на програмата, затова трябва да зададете парола за криптирането и декриптирането на данните. Това е паролата, която ще въвеждате всеки път, когато стартирате LockCrypt.
XMLFILE=XML файл
XMLFILES=XML файлове (*.xml)
YES=да
ACCOUNTS=Accounts
ALLACCOUNTS=All Accounts
APPEARANCE=Appearance
AUTOLOCK=AutoLock
AUTOLOCKDESC=Automatically re-lock after
AUTOSTART=AutoStart
AUTOTYPE=AutoType
AUTOTYPEDESC=AutoType enables LockCrypt to type data from accounts into other programs by sending virtual keypresses and mouse clicks. This feature is only available on Windows, and the .NET Framework 3.5 is required for it to work.
AUTOTYPESELECTED=AutoType Selected
CHOOSEACCOUNTS=Choose Accounts
CONFIGAUTOTYPE=Configure AutoType
CONFIGURATION=Configuration
COPYFORMAT=Copy of {0}
COPYFORMATMULTIPLE=Copy {0} of {1}
CREATECOPY=Create Copy
CROSSPLATFORM=Cross Platform
DELAYINMILLIS=Delay (milliseconds)
DLDOTNET=Download .NET Framework 3.5
ENABLEAUTOTYPE=Enable AutoType
ENABLEFIREFOX=Enable LockCrypt/Firefox integration
ENCRYPTEDXMLFILE=Encrypted XML File
ENCRYPTEDXMLFILES=Encrypted XML Files (*.lxe)
ENCRYPTEDXMLFILTER=Encrypted XML Files (*.lxe)|*.lxe|All Files (*.*)|*.*
ENTERFILEPASS=Enter the password with which to encrypt this file:
ERR_AUTOTYPENOTCONFIGURED=AutoType is not configured for the selected account
ERR_CONFIGBLANK=Configuration is blank
ERR_CONNECTAUTOTYPE=Could not connect to AutoType helper
ERR_CSVONEOPTION=Only one option can be selected when exporting to CSV
ERR_DELAYNOTNUMBER=Delay must be a number
ERR_FINDLOCKCRYPT=Could not find install path
ERR_INVALIDSHORTCUT=Shortcut key must be a letter
ERR_LAUNCHAUTOTYPE=Failed to launch AutoType helper
ERR_PROTECTEDTYPE=That account type is protected and cannot be modified.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLE=No eligible characters were found, please make sure you have selected at least one checkbox.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLEFORMAT=No eligible characters were found, please make sure you have selected at least one checkbox which matches the format you entered.
ERR_PWGEN_NOFORMAT=If using a specific format, you must enter the format to use.
ERR_STARTFIREFOXSERVER=Could not start Firefox server
ERR_STARTIDLETIMER=Could not start inactivity timer
ERR_STOPFIREFOXSERVER=Could not stop Firefox server
ERR_SYNCNOTWINDOWS=The synchronization utility requires the Windows Mobile Device Center, you do not appear to be running Windows.
ERR_WINDOWNAMEBLANK=You must enter a target window
ERR_WRITEREGISTRY=Could not write to registry
FIREFOXEXTENSION=Firefox Extension
FIREFOXEXTENSION_DESC=Firefox users can download a plugin to enable LockCrypt to save form data and automatically fill forms.
FIREFOXMANUAL=Firefox Extension User Guide
FIREFOXMOZLINK=LockCrypt at addons.mozilla.org
FORMAT=Format
GENERATEDPASSWORDS=Generated Passwords
HTMLFILE=HTML File
HTML_TITLE=LockCrypt Accounts
ICONSNEEDED=If you have an icon or a pack of icons you'd like to see added, post on the forums at http://forums.lime49.com/ and let us know!
INCLUDE=Include
INFORMATION=Information
INSERTDELAY=Insert Delay
INSERTFIELD=Insert Field
LOCATION=Location
MARKASPASSWORD=Mark as Password
MARKASURL=Mark as URL
MEANING=Meaning
MINIMIZETOTRAY=Minimize to tray
MINIMIZETOTRAYDESC=Minimize to the system tray
NONESELECTED=None Selected
NOTCONFIGURED=Not Configured
NOTES=Notes
NOTOALL=No to All
NUMEXPORTED=Exported {0} passwords
OBFUSCATE=Obfuscate Field
OKTOALL=Ok to all
OPENURL=Open URL
OVERWRITEACCOUNT=Account {0} already exists, overwrite it?
PHONENUMBER=Phone  Number
PWGEN_ANALYSIS=Analysis
PWGEN_ANYCHARACTER=Any character
PWGEN_ENTROPYSELECTED=Entropy of selected password
PWGEN_MAXENTROPY=Estimated generated entropy
PWGEN_POSSIBLECHARS=Possible Characters
PWGEN_SPECIALFORMAT=Use a specific format
PWGEN_SPECIALFORMATDESC=If enabled, the following format will be used to generate the password:
PWGEN_SPECIALFORMATINFO=Sometimes a password policy requires that certain positions in a password contain only certain types of character.\n\nTo specify a format, use the following symbols:
PW_GOOD=Good
PW_STRONG=Strong
PW_VERYSTRONG=Very Strong
PW_VERYWEAK=Very Weak
PW_WEAK=Weak
RECORDACTION=Record Action
REVEALPASSWORD=Reveal Field
SECONDS=seconds
SELECTALL=Select All
SELECTEDACCOUNTS=Selected Accounts
SELECTNONE=Select None
SHORTCUTKEY=Shortcut Key
SHOWNOTES=Show the notes field
STARTWITHWINDOWS=Start LockCrypt with Windows
STOPRECORDING=Stop Recording
STYLE=Style
SYMBOL=Symbol
SYNCHRONIZE=Synchronize
SyncLaunchError=Could not launch the synchronization utility
SYSTEM=System
TARGETWINDOW=Target Window
USERNAME=Username
WEBSITE=Website
YESTOALL=Yes to All
